Tras nuestra publicación sobre la gran cantidad de hijos que eligen dejar de lado el apellido de sus papás irresponsables, mucho lectores se animaron a preguntar cómo se hace y cuánto cuesta.
Nota relacionada: Hijos se quitan el apellido de sus papás irresponsables
La defensora pública Myriam Estigarribia, de Asunción, indicó que los honorarios para acceder a esa modificación varían mucho de un abogado a otro.
Muchos profesionales del derecho comentaron la noticia en la fanpage de EXTRA ofreciendo sus servicios: dijeron que el proceso puede costar entre G. 1.500.000 y G. 5.000.000.
Estigarribia dijo que ella tiene más bien pedidos para añadir apellidos, los demás casos relacionados a identidad son raros. Tratamos de responder algunas preguntas:
¿A qué edad se puede cambiar el orden de los apellidos o elegir uno solo?: A la mayoría de edad. En caso de los niños y adolescentes solo se puede añadir el apellido del padre que no le había dado antes su reconocimiento, pero no quitar.
¿Cuál es el proceso?: Con un abogado, se acude a un juzgado de primera instancia para pedir el cambio, explicando el motivo. Se informa a la Fiscalía. Una vez que sale la resolución del juez, se comunica al Registro Civil. Todo esto puede tardar tres o cuatro meses.
¿Cuáles son los requisitos?: Una fotocopia autenticada del acta de nacimiento, fotocopia de cédula del interesado, certificado de antecedentes policiales y de antecedentes judiciales. Para agregar un apellido al niño/a, también se pide la copia de cédula de dos testigos, indicó la defensora pública.
¿Hay un límite de edad?: Ninguno, explica Sergio Barúa, secretario general del Registro Civil. Pero la gente acostumbra hacer ese trámite siendo joven, antes de asumir otros compromisos. Si, por ejemplo, uno se cambia el orden de apellidos después de casarse, entonces se debe cambiar el acta de matrimonio.
Lo mismo en el caso de que ya haya tenido hijos, hasta el acta de nacimiento del retoño hay que modificar. Pero la edad no importa, pues hay adultos que luego de muchos años piden el reconocimiento del padre, incluso si este ya murió.
Indígenas: A muchos les anotan mal y se quedan así
En el caso de los indígenas, suele pasar que el funcionario del Registro Civil se equivoca al escribir el nombre en el idioma ajeno, y las personas se quedan con ese documento con errores.
Ya no cambian porque es mucho trámite y tiene su costo, indicó Salustiana Caballero, de la organización Sunu, que trabaja con pueblos originarios. El escritor Lázaro Hiter había contado a EXTRA que, quién sabe por qué, alguien le anotó con el apellido Hitler y de adulto tuvo que cambiar.
Una vez se puede cambiar
Los hijos que quieran cambiar el orden de sus apellidos o usar solamente uno, pueden hacerlo una única vez. La identidad es un asunto delicado, dice Barúa, del Registro Civil.