La serie “Chespirito” apareció en los años 70’ en México, su primera transmisión en Paraguay fue en el verano de 1980, señaló Diego Núñez, encargado de programación del Canal 9, pionero de la TV nacional. Fue traducida en 50 idiomas y tuvo una fama excepcional.
Evidentemente Paraguay no quedaba ajena a los efectos de este genio guionista, Roberto Gómez Bolaños, que decía ser un “Shakespeare chiquito”, de ahí su sobrenombre: Chespirito.
Solía enviar saludos a nuestro país, en 2012 subió un video cantando “Recuerdos de Ypacaraí” con su esposa, Florinda Meza y comentó que era una de sus canciones favoritas. Gómez Bolaños, el mentor de personajes como: “El Chavo del 8”, “El Chapulín Colorado”, “El Doctor Chapatín”, “Los caquitos”, “Los Chifladitos”, desapareció físicamente ayer a los 85 años luego de varios padecimientos, como diabetes y un enfisema pulmonar, pero dejó un legado imposible de borrar.
¿Quién no vio repetidas veces los episodios de Chespirito y cada vez vuelve a reír como la primera vez? Ante un “¿Oh…y ahora, quién podrá defenderme?”, no faltará un “Yo…el Chapulín Colorado. No contaban con mi astucia” y después un “Síganme los buenos”. Quizás un “chanfle”, o “la gente anda diciendo que tú y yo estamos locos”, o la frase del Chavo, que se asustaba y le daba la garrotera y decía: “eso, eso, eso”. “Tómalo por el lado amable”, todo ese repertorio quedará en la memoria viva del mundo entero.
El misterio de la “Ch”
Por casualidad creó personajes como el doctor Chapatín, al Chapulín Colorado, a quien nombró así buscando una palabra autóctona mexicana, Chapulín es el Náhuatl (Saltamontes), en el idioma de los aztecas, (un insecto saltarín con largas antenas). Luego, el Chavo porque en España llaman chavales a los niños. Y cuando se dio cuenta de la particular “Ch” entre tantos personajes creados, siguió la costumbre de ponerles Ch al resto.
¿Cuántas veces murió
Roberto Gómez Bolaños ? Debido a su salud y al impacto que causaría la noticia, al Chavo lo mataron 7 veces. La primera vez fue en el año 2008, cuando una cadena de correos difundió la noticia. Luego en 2010, 2011, 2012, 2013 y el propio Bolaños se encargaba de desmentir. Finalmente en 2014 recordaba por Twitter que seguía vivo, pero lamentablemente, ayer, no lo hizo.
La versión en guaraní
Tanto fue el éxito que El Chavo del 8 tuvo en nuestro país que los paraguayos no pudieron evitar las ganas de escucharlo hablar en guaraní, es así que algunos episodios de El Chavo hablando en nuestro dulce idioma están disponibles en internet y se comparten por las redes sociales.
Fue dibujo Animado
El chavo del 8 en dibujos animados fue lanzado el 21 de octubre del 2006 a toda Latinoamérica gracias a un acuerdo entre las empresas mexicanas Televisa y Ánima Estudios.
