¡Qué orgullo! “Nada”, la serie argentina protagonizada por Robert De Niro, Luis Brandoni y la actriz paraguaya Majo Cabrera, es furor en todo el mundo.
El filme atrapó al rollo, ya que los personajes hablan en castellano, inglés, italiano y guaraní. Inclusive, los productores señalan que este es el motivo del éxito.
Antonia, el personaje que interpreta la compatriota, habla en guaraní en todos los capítulos de la serie y muestra comidas típicas paraguayas como el vori vori y el pira caldo.
En entrevista a medios internacionales, Brandoni mencionó que Robert De Niro se mostró muy interesado por el guaraní y pidió que se incluya el idioma en la serie.
“A De Niro le gusta mucho esto de jugar con los idiomas, con el lenguaje idiomático, con sumar una palabra de otro color en el diálogo”, declaró el actor en entrevista con CNN Radio.
Elogió a paraguaya
Brandoni dijo que la actuación de Majo es “brillante” y que tanto él como Robert se sienten muy cómodos en trabajar con ella.
“La verdad es que ella en todas las escenas está muy bien. Además, con De Niro armaron un vínculo muy armonioso que daba con muy buena química en cámara; todo ahí se daba con una fluidez, tal como sucede en aquellas circunstancias en las que no tenés que explicar nada, porque todo se da”, dijo el actor de ashá.
El argentino explicó que llegaron a Majo tras un casting abierto en Paraguay. Resaltó que desde el primer momento la intención de la serie fue mostrar la cultura argentina y paraguaya.
La serie “Nada” se puede ver en las plataformas de Star +. Tiene cinco capítulos extendidos en forma de película.