¡Diablos, señorita! Marilina le enseñó un poco de guaraní al cantante argentino El Lauta y, en medio de la charla, lanzó una llamativa propuesta tie’y.
“Vamos a ver cómo se dicen cosas en argentino y cómo se dicen en guaraní. Estamos de joda en el boliche, ¿cómo le digo: '¿Me quiero ir con vos a mi casa?’”, preguntó Lauta.
La Reina de la Cumbia, bien picarona, le enseñó cómo debe encarar a las paraguayas.
“Jaha japoro’u (vamos a tener relaciones)”, lanzó entre risas la cantante.
Las seguidoras de la cantante aplaudieron la picardía de la artista.
“Te amo, mi ídola sos”, “No es la traducción exacta, pero ¿quién no gua’u?”, “Excelente mi ídola”, comentaron.
El video se hizo viral y muchos le dijeron que ni ahí fue simpática la grosería que le enseñó a Lauta. “‘Jaha ogape’, eso era, ella quería otra cosa”, “Qué desubicada y valle”, “¿Mba’épiko, señora? Ya estás casada”, “Ordinaria, nada que ver”, fueron algunos de los comentarios.
¿Qué hacen juntos?
Marilina y Lauta realizaron una colaboración musical y lanzaron la canción Un beso.
Para promocionar el tema grabaron una serie de videos para las redes y fue allí donde la guaireña lanzó la frase en guaraní que generó polémica.