“Pya’e pya’e bailamos porque la abuela okeséma”, “Pya’e pya’e trotamos para llegar al verano”... y otras frases locas invadieron las redes luego de que se viralizó un tema distorsionado del dúo de Rufino Pérez y Menelio Peralta.
La emblemática canción “Hi’aiténte rohecha (Ojalá te vea)” sonó un montón de veces en TikTok en los últimos días, pero de forma acelerada y kachiai, ya que fue meme.
Si bien el rollo tomó con gracia los videítos, a varios fanáticos del fallecido dúo les cayó como un balde de agua fría que usen la romántica polca para “bromitas”.
@maritoabdo_ La pelota siempre al 🔟
♬ sonido original - Marito Abdo
“No es gracioso cuando te das cuenta que ridiculizan un tema tan emblemático en el país”, “Ningún tema del dúo Pérez Peralta puede ser meme jamás”, “Hagan memes con otros temas, no jueguen con nuestra polca”, y varios comentarios parecidos llovieron bajo los videos virales.
Pidió valorar al dúo
En contacto con EXTRA, Juan Aquino, presi del club de fans del Dúo Pérez Peralta, resaltó el gran aporte a la música paraguaya de los fallecidos músicos y pidió a los paraguayos valorar más a estos artistas.
“Las canciones de Pérez Peralta están muy desprotegidas, yo entiendo que por derecho de autor las personas deben pagar por usar una canción ajena. Se usan muchas canciones de Pérez Peralta, están vigentes a pesar de no estar presentes en vida”, señaló el administrador del grupo que junta a más de 72.000 fanáticos.
Aquino cree que aceleraron el ritmo de “Hi’anténte rohecha” porque en las redes censuran los temas del dúo.
“Cuando vos subís a Facebook por ejemplo, no podés subir la canción entera porque te eliminan, no se puede difundir así la canción, yo entiendo que se debe pagar, pero censurar no es una opción”, señaló el presi.
Juan lamentó que los jóvenes valoren más el reguetón o músicas artistas internacionales y no conozcan al dúo Pérez Peralta y otros.
“Un país sin cultura propia no tiene identidad, falta más difusión de la polca”, señaló.
El fanático celebró que algunas discotecas pasen polcas de los Pérez Peralta y otros folcloristas, al menos, terminada la farra.
“Yo creo que de alguna forma que hagan videítos así, ayuda a conocer a los artistas, pero sin que pase a ser burla, lo malo es cuando quieren silenciar, que censuren en las redes escucharlos”, lanzó Juan.
¿Cobran por su tema viral?
El dúo Rufino Pérez y Menelio Peralta fue furor en los años 70 y 80 en el país, por sus buenos temas representaron al país a nivel internacional. Pérez falleció el 22 de febrero de 1993 y Peralta el 8 de mayo de 2008.
@f1._.a1 piden mucho esta gente.!! estamos tratando de llegar a diciembre.. pya'e.. pya'e.. ekañyyyy.! 😁
♬ sonido original - Evercito_321
A pesar de que ya no están, sus polcas siguen siendo unas de las más escuchadas en el país y sus hijos cobran las regalías por escharlos en radio, no así por su difusión en redes.
Canción muy romántica
“Apensáva nderehe, aipo’óvo ko yvoty. Che pyti’are jopy, ahetu nde rekovia. Ndénte chéve guara, jepe reime mombyry. Oikekuévo kuarahy, hi’aitéva rohecha (Pensé tanto en vos mientras tomé esta flor. Me duele en el pecho besar a tu reemplazo. Solo vos sos para mí, aunque estés lejos, cuando entra el sol, ojalá te vea de nuevo)”, dice la primera estrofa de la canción que solo tiene 12 versos llenos de letras románticas.