“Pemañamína kóa, mba’eichaite pa iporã”. De esa manera, Sandra Domínguez promociona sus prendas en guaraniete. La joven tiene 19 años y hace dos meses abrió su local de ropas en Fernando de la Mora.
Como habla a la perfección nuestro dulce idioma, vio una manera original de vender y le va muy bien. Incluso, cuando recién empezó a subir sus videos, le dijeron cómo más o menos debía desenvolverse, pero en castellano. Sin embargo, ella respondió: “Che guaraníme la añe’ẽse. Ha upepe ajoka hese”.
En su página de Instagram la llenan de halagos; incluso muchos creen que solo habla guaraní como marketing, pero no: Sandra se expresa así en su día a día.
Maneja el español
“Che añe’ê porã la castellano, añe’ê avei, pero guaraní che gustave”, he’i. O sea, habla bien el castellano, pero le gusta más el guaraní.
En uno de sus videos, el que más se viralizó fue cuando ofreció vestiditos sexys para el concierto de Tini; tuvo casi 18 mil reacciones. “Mba’eichaite ko nde chusca hese”, se le escucha decir, mientras ella misma se muestra con la ropa puesta, porque además de vender, ella es su propia modelo. Otro de los vestidos que más gustó a las chicas fue el que levanta el “revi ro’o”, o sea, la cola.
A Sandra le llovieron piropos, no solo de los muchachos, sino también de mujeres que la felicitaron por su actitud. Le dijeron que era muy juky y porã (muy chulina y linda).
Sandra contó a EXTRA que es de Villa Ygatimí, Canindeyú, y que vino a Asunción a estudiar cuando tenía solo 15 años. Pasó por muchas cosas, pero supo salir adelante por sí sola.
“Cuando vine recién me decían guaranga y se burlaban de mí en el colegio, umi chetita’i kuéra, pero nunca les hice caso. A mí me gusta demasiado el guaraní. Yo digo luego que no voy a cambiar mi idioma”, afirmó.
Muchos van a su local para verla
Al final, la gente se acostumbró a escucharla hablar en guaraní, le dijeron que lo hacía muy bien y que le salía muy natural. Sandra también contó que muchas personas que la siguen en redes van a su local “Sandrita Modas” (sandritamodas_py en Instagram) solo para verla y, de paso, comprar su ropa. Como dice ella, “ichusca ro” quedan al probarse sus vestiditos, blusitas y pantalones. Ejoguamina sus ropitas al (0982) 974-960.