Efecto “tortuga”: el terror de los muchachos en el invierno