“Nadie es profeta en su tierra”, es un refrán de la biblia que se aplica perfectamente a la carrera del futbolista paraguayo Aldo Adorno, un trotamundos que fue a parar en la lejana Chipre donde triunfó y se radicó.
El nacido en Borja, departamento del Guairá, colgó los botines a los 37 años seducido por la idea de seguir vinculado a la pelota a través de la dirección técnica.
“El último entrenador que tuve me dijo si quería ser su ayudante en segunda división. Me gustó y decidí dejar el fútbol. Tengo cualidades para eso, siempre me lo decían y nunca me lo creía, pero ahora sí que me lo creo y voy muy en serio quemando etapas”, contó en charla con EXTRA.
Luego de dar sus primeros pasos como asistente, se lanzó solo al ruedo para dirigir a niños hasta que a mitad de este año le propusieron entrenar a la Sub 17 del Paralimni, el club que le abrió las puertas en el balompié chipriota.
A la par continúa con sus estudios para obtener la licencia PRO de la UEFA. “Ahora estoy terminando el UEFA A, eso ya me habilita para trabajar en segunda y también puedo ser ayudante de campo en primera”, mencionó.
Celebridad
El compatriota que se desempeñaba como volante ofensivo o delantero vistió varias casacas en dicho país, pero se convirtió en ídolo cuando fue comprado por el Apoel Nicosia con el que ganó 2 títulos de liga, 3 copas y 2 supercopas.
“La gente me quiere mucho, me respeta. En un momento era muy famoso. Entraba en una cafetería llena y era el centro de atención, se sacaba fotos conmigo, me pedían autógrafos”, indicó.
Se negó
Cuando estaba en su mejor momento siendo figura del campeonato de allá le tentaron para defender a la selección local. Sin embargo, el pelotero guaraní prefirió rechazar la oferta porque no concordaba con sus principios.
“Yo seguía a Paraguay pero cuando tuvimos tantos nacionalizados, me decepcionó. Siempre pensé que yo no puedo venir a nacionalizarme y sacarle el puesto a otros chirpriotas que de por ahí se merecen”, aclaró.
Chocó contra CR7
En el 2012, Adorno cumplió el sueño de enfrentar al poderoso Real Madrid. Fue con el Apoel por los cuartos de la Champions. “Es increíble jugar contra jugadores top, hasta ahora cuando hablo de eso me da piel de gallina. Le marqué en una a Cristiano Ronaldo, le quise quitar la pelota poniéndole los brazos y es como tocar la pared, es una bestia. Así como Sergio Ramos, son fieras”, alabó.
¿Cómo es la vida en la Isla?
Desde hace 14 años, Aldo Adorno formó su vida en la paradisíaca isla del mar mediterráneo. Tuvo dos hijos con su lapa a la que conoció en España y juntos disfrutan del exótico país.
“La vida es muy cara acá, pero es tranquila y la gente es amigable. Hay playas por todos lados, montañas y hasta nieve, es muy lindo”, comentó.
En cuanto al idioma, aprendió a hablar el griego, lengua oficial del lugar, también maneja el inglés y conserva nuestro dulce idioma. “Hasta los 12 años solo hablaba guaraní, así que no puedo olvidarme”, dijo.
Aldo tiene una visita pendiente a su tierra porque en el 2010 fue la última vez que vino. “Extraño las cosas de Paraguay”, admitió.
Trotamundos
La carrera de Aldo Adorno:
Luqueño (Par)
Recoleta (Par)
Irapuato (Mex)
Cruz Azul Oxaca (Mex)
Sol de América (Par)
Maccabi Tel Aviv (Isr)
Almería (Esp)
Baza (Esp)
Paralimni (Cyp)
AEK Larnaca (Cyp)
Apollon Limassol (Cyp)
APOEL Nicosia (Cyp)
Metalurg Donetsk (Ukr)
Nea Salamina (Cyp)
Othellos Athienou (Cyp)
Aradippou (Cyp)
Lakatamias (Cyp)
PO Xylotymbou (Cyp)