09 sept 2026

Cuánto cuesta el papel que usarán los fronterizos de Paraguay y Brasil

Es un carné para circular en las “ciudades gemelas” de Alto Paraná y Foz de Yguazú, Brasil.

Puente de la Integración

Los trámites en el vecino país se hacen ante la Policía Federal y puede ser todo online, mientras que en nuestro país es exclusivamente presencial.

Vanguardia

Desde el próximo 14 de septiembre, el Puente de la Integración, que une Presidente Franco con Foz de Yguazú, tendrá una nueva etapa de funcionamiento. A partir de esa fecha, los vecinos de Ciudad del Este, Presidente Franco y Hernandarias, en Alto Paraná, y de Foz de Yguazú, Brasil, podrán cruzar la frontera en vehículos particulares bajo el régimen de tránsito vecinal.

Para hacerlo deberán contar con el Documento de Tránsito Vecinal Fronterizo (DTVF), un carné destinado a los residentes de estas ciudades fronterizas que necesitan cruzar con mayor facilidad entre ambos países.

¿Cuánto cuesta el “papel”?

El precio del DTVF no es el mismo en ambos países, situación que ya generó cuestionamientos por la falta de reciprocidad.

  • Paraguayos: el documento se tramita ante la Policía Federal de Brasil y cuesta 63,85 reales, unos G. 74.000.
  • Brasileños: se gestiona ante Migraciones de Paraguay y tiene un costo de G. 234.154, alrededor de 205 reales. Este cálculo se realizó con base al salario mínimo vigente en nuestro país, con las deducciones correspondientes.

Marcelo Mossi, delegado de la Receita Federal en Foz de Yguazú, señaló que la representación brasileña plantea que ambos países establezcan un criterio de igualdad en el costo del trámite. Es decir, piden una rebaja.

En el vecino país se hacen ante la Policía Federal y puede ser todo online, mientras que en nuestro país es exclusivamente presencial.

¿En qué horario se podrá cruzar?

El tránsito vecinal para automóviles particulares estará habilitado de 07:00 a 13:00.

El régimen será exclusivo para los residentes de las cuatro ciudades fronterizas mencionadas.

Además, desde el 14 de septiembre se ampliará el horario para el paso de camiones de gran porte vacíos, que podrán circular entre las 18:00 y las 05:00.

¿Se podrá llevar mercadería para vender?

No. El DTVF no es un permiso para hacer compras y llevar productos de un país a otro con fines comerciales.

El documento busca facilitar la movilidad de los vecinos de las ciudades fronterizas por motivos como trabajo, estudio o atención médica, pero no tiene validez aduanera ni comercial.

El régimen permite únicamente el traslado de artículos de subsistencia o de la canasta básica familiar, dentro de las condiciones establecidas.

Por eso, tener el DTVF no significa que una persona pueda cruzar libremente con mercaderías.

El DTVF tampoco evita los controles de la Receita Federal de Brasil ni de la DNIT de Paraguay.

Si una persona cruza con productos que superen las franquicias permitidas para el equipaje, por ejemplo, la cuota terrestre de US$ 500 (G. 2.954.388 ), o lleva varias unidades de un mismo producto que hagan presumir que son para la venta, las autoridades pueden retener o decomisar la mercadería y aplicar las multas correspondientes.