Por David Galeano Olivera
El día 20 de mayo del año 1846, en la Ciudad de Montevideo, República del Uruguay; el poeta uruguayo Francisco Acuña de Figueroa entregó los originales del Himno Nacional Paraguayo compuesto por él, a Bernardo Jovellanos y Anastacio González, comisionados para el efecto por el Presidente de la República del Paraguay, Carlos Antonio López. Acuña de Figueroa dedicó el himno a Carlos Antonio López y se negó a cobrar por su obra. López ordenó la difusión del himno en toda la república. Se dice que el músico francés Francisco de Dupuis le puso la música a la obra de Acuña de Figueroa. En el año 1934, durante el gobierno de Eusebio Ayala, el maestro Remberto Giménez, manteniendo al máximo el texto original, recompuso nuestro Himno Nacional. Ára 20 jasypo ary 1846 -pe, táva Montevideo , Uruguay retâme; ñe'êpapára uruguaygua Francisco Acuña de Figueroa ome'êkuri Paraguay Retâ Purahéi Guasu ha’e ohaiva’ekue, Bernardo Jovellanos ha Antonio González -pe, ha’eva’ekue Ñane Retâ Ruvicha Carlos Antonio López rembijokuái upevarâ. Acuña de Figueroa oikuave'êkuri upe hembiapokue Carlos Antonio López-pe ha ndoipyhýikuri pe jehepyme'ê hembiapokuére. López omoherakuâkuri ñane retâ tuichakue javeve upe purahéi guasu. Oje’e purahei’apohára Francia-ygua Francisco de Dupuis omoîhague purahéi Acuña de Figueroa rembiapokuépe. Ary 1934-pe, oîrôguare tetâ ruvichárô Eusebio Ayala , mbo’ehára Remberto Giménez , ombopyahúkuri Ñane Retâ Purahéi Guasu omoambueguasu’ ? re purahéi ypykue .