Anulación de fallo judicial por estar escrito en guaraní “es un atropello”

La anulación de un fallo judicial por estar escrito en guaraní causó fuerte rechazo de los defensores del idioma nativo. El profesor David Galeano Olivera, del Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní, emitió su indignación a través de un video que dio a conocer a través de las redes sociales.

Olivera dijo que la decisión de la Cámara de Apelaciones del Alto Paraná rememora las tristes prohibiciones que sufrió históricamente el guaraní. Cuestionó especialmente la argumentación de la camarista Miriam Meza de López, quien afirma que el uso del idioma “perjudica al sistema”.

Independientemente al fondo de la cuestión -es decir, el fallo en un caso de abuso de menor- dijo que el tema llama poderosamente la atención “y denunciamos esta actitud de esta jueza que con este proceder lo que hizo fue prácticamente atropellar la Constitución Nacional y la Ley de Lenguas, así como una Acordada de la Corte que dispone el uso del idioma guaraní en los procesos judiciales”.

ARTÍCULO RELACIONADO:

Anulan condena ¡por estar escrito en guaraní!

 

 

Comentarios

Esperá!!
No te pierdas la próxima noticia de Extra

Dale “Me Gusta” para tenernos en tu lista de noticias de Facebook.

Ya le dí "Me Gusta" en Facebook